4 из 10 девушек в возрасте от 15 до 49 подвержены домашнему насилию, но только 40% из пострадавших просят помощи у родных и близких. Перуанская НКО Demus совместно с Lowe Yaku создали проект, который наглядно объясняет, как именно страх скрывает боль, физическую и моральную. Были взяты казалось бы самые обычные письма для своих родных от девушек, которых коснулась проблема насилия в семье. Demus выделил некоторые слова, которые по сути звучат совершенно нормально если навести на них курсор, всплывает вся истинная суть послания: просьба о помощи за ширмой страха. Так добрая фраза «помогает мне» трансформируется в ужасающую «контролирует меня», а, например, «удивил меня» в «ударил меня». Убеждает?