Когда миллионы пользователей ретвитили фразу «Cala Boca Galvao», то думали, что спасают редкий вид птиц, и даже не догадывались, что на самом деле они затыкали рот бразильскому футбольному комментатору.
Фраза «Cala Boca Galvao» первый раз появилась в видео-ролике, который повествует о печальной судьбе бразильских птиц galvao, находящихся на грани исчезновения и нуждающихся в помощи людей – за каждый твит фразы «Cala Boca Galvao» в фонд спасения птиц должно было начисляться 10 центов.
Кроме того, в интернете появился слух о том, что Lady Gaga выпускает сингл Cala Boca Galvao в поддержку птиц. А на YouTube появилось множество роликов с якобы эксклюзивным релизом нового видео.
Когда дело дошло до того, что пользователи натвитили на 1 миллион пожертвований, бразильцы признались, что на самом деле, фраза «Cala Boca Galvao» значит «заткнись, Galvao». Galvao – это бразильский спортивный комментатор, который, по мнению бразильцев, портит им все удовольствие от просмотра Чемпионата мира по футболу. С помощью этой вирусной кампании на Twitter бразильцы заставили весь мир высказать Galvao все, что они о нем думают.
Своеобразное продолжение акции – флешмоб, который намечается на 20 июня. Блог Cala Boca Galvao призывает всех-всех-всех собраться 20 июня в 18-00 по местному времени в каком-нибудь месте в своем городе и размахивать руками, как птицы.
